Top Stories en Español

SHANGHAI, China (AP) - La agencia de planeación económica de China aprobó formalmente un proyecto para construir un parque temático de Disney en Shanghai, lo que garantizaría que la ciudad cuente con un nuevo atractivo luego que termine la Expo Mundial del año próximo.

WASHINGTON (AP) - El presidente de Estados Unidos Barack Obama llevó a cabo una "rigurosa reunión final" con su consejo de asesores sobre la guerra en Afganistán y se espera que haga un anuncio de una estrategia revisada para el conflicto de ocho años poco después del receso del Día de Acción de Gracias.

MEXICO (AP) - Un funcionario consular de Estados Unidos afirmó que una mujer estadounidense murió de una herida de bala que presuntamente recibió en la ciudad fronteriza mexicana de Matamoros.

MONTERREY, México (AP) - El alcalde de un municipio acaudalado en el norte de México, cuyas inusitadas tácticas contra la hampa le han generado críticas, dijo el lunes que la delincuencia se ha recrudecido tanto que envió a su familia a vivir en Estados Unidos.

BOGOTA (AP) - La Comisión Asesora de Relaciones Exteriores de Colombia declaró el lunes su "extrañeza" por el silencio de los países amigos con relación a las amenazas de "agresión militar" del presidente venezolano Hugo Chávez.

MANILA (AFP) - El balance de muertos del ataque contra un grupo de políticos y periodistas que el lunes conmocionó a Filipinas ascendió a 46, tras el descubrimiento este martes de 22 cadáveres más, informó la policía.

PEKÍN (AFP) - Dos personas fueron ejecutadas este martes en China tras ser condenadas en enero pasado por el caso de la leche contaminada que causó la muerte de seis niños y enfermó a 300.000, informó la agencia oficial China Nueva.

BUENOS AIRES (AFP) - El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, reclamó a Israel que detenga "totalmente" el avance de los asentamientos en Jerusalén, en rueda de prensa este lunes en Buenos Aires, compartida con la mandataria argentina, Cristina Kirchner.

JERUSALÉN (AFP) - El presidente israelí, Shimon Peres, afirmó el domingo que hay "progresos" en las negociaciones para la liberación del soldado franco-israelí Gilad Shalit, detenido en la Franja de Gaza desde hace más de tres años.

TEGUCIGALPA (AP) - El presidente de facto Roberto Micheletti dijo el lunes estar "muy angustiado" por no poder garantizarle al pueblo un clima absoluto de paz para las elecciones del domingo y porque Manuel Zelaya continúa refugiado en la embajada de Brasil.

CARACAS (AP) - Dos empresarios venezolanos fueron acusados de varios delitos presuntamente derivados de irregularidades que motivaron que el gobierno tomase el control de cuatro bancos, dijeron el lunes las autoridades.

FORT WORTH, Texas, EE.UU. (AP) - Un psiquiatra del ejército acusado de matar a 13 personas a tiros en la base de Fort Hood en Texas probablemente se declarará inocente por razones de demencia, dijo su abogado el lunes.

BRASILIA (AFP) - El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, reafirmó este lunes que considera un derecho de Irán el tener un programa nuclear con fines pacíficos, pero pidió con firmeza a Teherán que colabore en la búsqueda de una "solución justa y equilibrada" al problema.

LA PAZ (AFP) - El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, realizará el martes una visita oficial a Bolivia donde discutirá con su homólogo boliviano, Evo Morales, un plan de cooperación bilateral en una visita que tiene como telón de fondo el controvertido programa nuclear de Teherán.

TEGUCIGALPA (AP) - El departamento estadounidense de Estado dijo que las elecciones del domingo no son invento del gobierno de facto hondureño, en referencia al proceso en marcha en medio de la crisis política.

GINEBRA (AP) - Los gases de efecto invernadero en la Tierra alcanzaron sus niveles máximos en 2008, mientras que el dióxido de carbono aumentó más rápido que antes, informó el lunes la organización climática de la ONU.

WASHINGTON (AP) - Un número significativamente elevado de estadounidenses se sienten agobiados por las deudas en vísperas de las fiestas de fin de año, lo cual aumenta la triste posibilidad de que se parezcan más al tacaño Scrooge que al generoso Papá Noel.

ROCKVILLE, Maryland, EE.UU. (AP) - Un inmigrante de El Salvador fue sentenciado a dos cadenas perpetuas consecutivas más 30 años de prisión por apalear a una mujer de 83 años y penderle fuego cuando aún estaba viva.

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) - Un par de astronautas concluyó el lunes la tercera y última caminata espacial de su misión, luego de ayudar a instalar un pesado tanque de oxígeno en la Estación Espacial Internacional y completar el resto de su lista de labores.

LONDRES (AP) - Las bolsas mundiales de valores subieron el lunes ante los indicios de una recuperación económica y luego que las acciones de materias primas ascendieran marcadamente, incluyendo un récord histórico de la cotización del oro.

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) - Un hombre de la Florida se declaró culpable de estafar por más de 14 millones de dólares a centenares de inversionistas haitiano-estadounidenses.

QUITO (AP) - Ecuador y Colombia reabren sus relaciones diplomáticas a nivel de encargados de negocios, quienes el lunes viajaron en representación de sus respectivos gobiernos a las capitales de ambos países.

MONTEVIDEO (AP) - Varios centenares marcharon el lunes para rechazar la despenalización del aborto y protestar contra la postura sobre este asunto del candidato a la presidencia del oficialista Frente Amplio José Mujica.

WASHINGTON (AFP) - La Organización de Estados Americanos (OEA) sesionó este lunes sin alcanzar una postura común frente a las elecciones del domingo en Honduras, que Estados Unidos podría validar pero que son rechazadas por gran parte de los países del continente.

YEDA, Arabia Saudí (AFP) - Más de 2,5 millones de musulmanes se disponen a cumplir la peregrinación a las ciudades santas saudíes de La Meca y Medina, desafiando el riesgo de la pandemia de gripe H1N1 y de eventuales manifestaciones de peregrinos iraníes.

WASHINGTON (AP) - El presidente Barack Obama dijo que la economía de Estados Unidos tiene "fortalezas intrínsecas" que le serán útiles a la nación a largo plazo a pesar del año difícil que han pasado millones de personas.

COLUMBIA, Carolina del Sur, EE.UU. (AP) - El gobernador de Carolina del Sur, quien admitió una relación extramarital con una mujer argentina a la que visitó en una escapada al país sudamericano, podría enfrentar hasta 37 cargos por falta de ética por violar las leyes estatales sobre viajes en avión y fondos de campaña.

WASHINGTON (AP) - Los reportes de delitos de intolerancia contra homosexuales y grupos religiosos aumentaron considerablemente en el 2008, de acuerdo con datos dados a conocer el lunes por el FBI.